Pilgrim (All Inside) Lyrics

Travel - Arrival
These days will burn down
Will turn to lines of ash
Upon the map of time

Coming - Going
Passion to sorrow
To fear of this walk
Of this march around the wheel

But it's all inside this moment
Don't look out for what have been
Don't look out for what may come
'Cause it's all inside this moment
All that you'll ever see
That you'll ever be

Travel - Arrival
These lives will burn down
Will turn to nameless parts
Of the circle of life

Stopping - Starting
Hope turns to greed
Turns to hate for the days
For the years of shattered dreams

But it's all inside this moment
Don't look out for what have been
Don't look out for what may come
'Cause it's all inside this moment
All that you'll ever see
That you'll ever be

[German translation]

Reise - Ankunft
Diese Tage werden herab brennen
Werden zu Linien aus Asche
Auf der Landkarte der Zeit

Kommen - Gehen
Leidenschaft wird zu Kummer
Zu Angst vor diesem Gang
Vor diesem Marsch um das Rad herum

Aber es ist alles in diesem Moment
Halte nicht Ausschau nach dem was war
Halte nicht Ausschau nachdem was kommen könnte
Denn es ist alles in diesem Moment
Alles was Du jemals sehen wirst
Was Du je sein wirst

Reise - Ankunft
Diese Leben werden herab brennen
Werden zu namenlosen Teilen
Des Kreislaufs des Lebens

Anhalten - Starten
Hoffnung wird zu Gier
Wird zu Haß gegenüber den Tagen
Gegenüber den Jahren zerschmetterter Träume